Käännös "становиться горячее" englanti

Становиться горячее

• get hotter
• become hot

Käännösesimerkit

get hotter

Ну, обслуживание номеров становится горячее.
Well, room service is getting hotter.

Ты так возбужден Я чувствую, как ты становишься горячее
¶ You're so excited I can feel you getting hotter

Некоторые вещи становятся горячее, если ты дольше их ждешь.
Some things get hotter the longer you wait for them.

На прошлой неделе он сказал, "Думаю ли я что мир становится горячее?
Last week he said, "Do I think the world is getting hotter?

– Я где-то читал, что Солнце с каждым годом становится горячее, – сообщил Том весело. – И вроде бы Земля скоро упадет на Солнце – или нет, погодите, – как раз наоборот! – Солнце с каждым годом остывает.
"I read somewhere that the sun's getting hotter every year," said Tom genially. "It seems that pretty soon the earth's going to fall into the sun--or wait a minute--it's just the opposite--the sun's getting colder every year.

Оно сжигает водород и расширяется, становится горячее.
It burns hydrogen and it expands and gets hotter as it ages.

become hot

13. Поскольку в городах продолжает накапливаться все больше людей и производств, они становятся <<горячими точками>> в плане потребления энергии, и, кроме того, в них отмечается повышение уровня энергоемкости.
As cities keep adding more people and industries, they become "hot spots" for energy consumption and also witness an increase in energy intensity.

– Когда солнце и луна вместе видны на небе, может случиться так, что их лучи встречаются и становятся горячими и тяжелыми.
When sun and moon show together in the sky, then it may happen that their rays mingle and become hot and heavy.