Käännös "став друзья" englanti

Став друзья

• becoming friends
• became friends

Käännösesimerkit

becoming friends

— Очень просто. Мужчина и женщина сами выбирают друг друга. Став друзьями, они, если хотят пожениться, сообщают об этом кругу старейшин.
In an uncomplicated tone, she said, "It is a simple thing, when a man and a woman choose each other. After the two have become friends, if they wish to marry they tell the Circle of elders.

Но ты-то меня уже знаешь! Почему бы нам не быть друзьями, вместо того чтобы разыгрывать роли, навязанные школой, — я имею в виду учителя и ученика? Мне кажется, став друзьями…
But, good Lord, you know that by now, don’t you? And if we’re to become friends instead of acting out the roles assigned to us at Holland Park School—and by this I mean mentor and pupil—then it seems that as friends—”