Käännös "способности иметь" englanti

Способности иметь

• ability to have

Käännösesimerkit

ability to have

c) потере речи или способности иметь детей;
(c) The loss of speech or the ability to have children;

:: Эмоциональная вялость/невосприимчивость -- утрата способности иметь какие-либо <<чувства>>
:: Emotional flatness/blunting -- loss of ability to have any "feelings"

Их способность иметь смелые и ориентированные на конкретные цели национальные стратегии развития сдерживается некоторыми из требований международной политики, международных обязательств, процессов и правил.
Their ability to have bold and goal-oriented national development strategies is impeded by some of the demands of international policies, commitments, processes and rules.

Согласно гражданского законодательства Республики Таджикистан правоспособность гражданина проявляется в способности иметь гражданские права и нести обязанности (гражданская правоспособность), признающихся в равной мере за всеми гражданами.
Under civil law, the legal capacity of a citizen is manifested in the ability to have civil rights and to bear responsibility (civil legal capacity), which are recognized in equal measure for all citizens.

Проводившееся в 1990 году исследование показало, что согласно обычному праву способность иметь права наследования на землю зависит от целого ряда факторов: от возраста, пола, социального статуса (близость родства или семейных связей первых духовных владельцев, первыми заселивших тот или иной район).
In 1990, a study on the ", which signals that in accordance to the customary law, the ability to have hereditary rights to land depends on a variety of situations: age, sex, social status (proximity in terms of kinship or family ties of first spiritual owners, the first to populate the area.

Хирургическое вмешательство вернёт способность иметь секс, но...
The surgery could affect your ability to have sex, but...