Käännös "спать спать" englanti

Спать спать

• sleep sleep
• to sleep to sleep

Käännösesimerkit

sleep sleep

Идем мы спать, спать, спать...
We're going to sleep, sleep, sleep...

Спящая красавица, ты должна спать, спать, спать.
Sleeping Beauty, you must sleep, sleep, sleep;

Выпить лекарства, помолиться на ночь и спать, спать.
Drink this medicine... Pray to St. Veronica before you go to sleep... And then sleep... sleep...

Спать, спать, спать… Вы очень устали.
Sleep, sleep, sleep . .You are very tired.

Спать, спать — дом быт пропитан сном;
Sleep, sleep, the house was saturated by it;

Просто замолчи, и ложись, наконец, спать. Спать! Если бы только она могла!
“Just be quiet and go to sleep.” Sleep! If only she could!

— Возможно… Но не хочешь ли ты спать? — Спать? После такой истории? Нет.
"Possibly .... And now do you feel like sleep?" "Sleep? After that story? No."

Как ему хотелось заснуть в этом полумраке, где море встречается с высокой горой, и спать, спать, покачиваясь на легкой волне.
He wished he might lie down there in that dark place where sea and mountain met and sleep, sleep on the restless rocking water.

…вкус такой сладкий, такой щедрый… едва могу дышать… так сладко… горький вкус меда… я целую цветы… ее язык словно вино… и такая девочка, такая маленькая девочка… это вкус… вкус Эдема… позволь мне там уснуть… позволь спать… спать и расти… позволь мне спать и расти… Господи!
… taste is so sweet, so rich… can hardly breathe… so sweet… so full of the taste of honey… I am kissing flowers… her tongue is like a vine… and for a girl so young, so very young… it is the taste of… the taste of Eden… let me sleep there… let me sleep… sleep and grow… let me sleep and grow… Jesus!

to sleep to sleep

Спать, спать, спать… Вы очень устали.
Sleep, sleep, sleep . .You are very tired.

Желание броситься снова в смятую постель и спать, спать, спать?
Wishing that he could throw himself back on that rumpled couch and sleep and sleep and sleep.

«позволь мне спать… спать и расти».
let me sleep there… sleep and grow .

как в постели, в которой уже кто-то лежит, если ты хочешь спокойно лечь и спать, спать, спать...» Мистер Компсон задвигался.
like a bed already too full if what you want to find is a chance to lie still and sleep and sleep and sleep"—Mr Compson moved.