Käännös "собственность на землю" englanti

Собственность на землю

• land ownership
• ownership of land

Käännösesimerkit

land ownership

с) Программу регуляризации собственности на землю;
(c) Land ownership regularisation Programme;

СЛУЧАИ ВЫСЕЛЕНИЯ И ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА ЗЕМЛЮ
Article 2 Evictions and land ownership

Закона об исковой давности в отношении собственности на землю нет". (Там же)
There is no statute of limitation on land ownership." (Ibid.)

:: обеспечение прав собственности на землю и привилегий пользователей;
Secure land ownership and user rights

Собственность владение землей, женщины в сельских районах
Property, land ownership, rural women

Это передача собственности на землю, не так ли?
It's a transfer of land ownership, isn't it?

После Святой Инквизиции собственность на землю вернулась к семье Ремедиос Монтованес которая вышла замуж за Дона Карлоса Солорсано кто отложил таинственные легенды и рассказы и с энтузиазмом посвятил себя обработке земли.
"After the Holy Inquisition," land ownership reverted to the Remedios Montovanes, who married Don Carlos Solorzano, who put aside tales and mysterious legends, and dedicated himself enthusiacally to working the land.

Он говорил о ранних поселениях сионистов и о западных концепциях собственности на землю.
He talked of early Zionist settlers and Western concepts of land-ownership.

Это началось с появлением собственности: на землю, на природные ресурсы, на рабочую силу.
It had started with the concept of ownership—ownership of land, ownership of natural resources, ownership of labor.

ownership of land

- гарантирование права собственности на землю;
Securing ownership in land;

А. Собственность на земли, территории и ресурсы
A. Ownership of lands, territories and resources

- нарушение их традиционных прав собственности на землю;
:: Infringement of their traditional ownership of land

Право собственности на землю осуществляется через женщин.
Ownership of land was retained through women.

Во Вьетнаме отсутствует частная собственность на землю.
In Viet Nam, there is now private ownership of land.

460. Препятствий в отношении собственности на землю для граждан Мальты не существует.
There are no impediments to the ownership of land by Maltese nationals.

Лоуренс, я думаю, что частная собственность на землю должна быть полностью отменена, забыта, аннулирована. Потому что она держит людей в капиталистической ментальности.
Lawrence, I think that private ownership of land must be totally given up, forgotten, cancelled... because it maintains people in a capitalist mentality.

Во времена белой колонизации коренное население Северной Америки никак не могло понять, что это такое — право собственности на землю.
In the days of the white settlement, the natives of North America found ownership of land an incomprehensible concept.