Käännös "смотрит вниз" englanti

Смотрит вниз

• looking down

Käännösesimerkit

looking down

Из-за своего роста он не может делать гимнастические упражнения внутри клетки, и у него кружится голова, когда он смотрит вниз.
Due to his height, he cannot exercise inside the cage and has vertigo looking down from the cage.

<<Никогда не смотрите вниз на землю перед тем, как сделать следующий шаг; и лишь тот, кто смотрит далеко за горизонт, найдет правильный путь>>.
"Never look down to test the ground before taking your next step; only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find the right road".

А теперь он стоит у разбитого окна в доме старой Батильды, захваченный воспоминаниями о своей великой потере, и у ног его скользит по битому стеклу и фарфору огромная змея… Он смотрит вниз и видит… нечто невероятное… — Нет…
And now he stood at the broken window of Bathilda’s house, immersed in memories of his greatest loss, and at his feet the great snake slithered over broken china and glass… He looked down and saw something… something incredible… “No…”

— Я сказал, не смотри вниз!
“I said, don’t look down!

Не смотри вниз, Джекоб.
Don’t look down, Jacob.

Вентан даже не смотрит вниз.
Ventanus doesn’t even look down.

Нахмурившись, он смотрит вниз.
He looks down silently with a frown.

Не смотри вниз, старейший.
Do not look down, old grandfather.

Смотрит вниз, где сгущается тьма
Looks down in the gathering shadow