Käännös "смена платья" englanti

Смена платья

• dress change
• change of dress

Käännösesimerkit

change of dress

— Я не стану говорить, пока ты не сменишь платье, — ответил я.
"I don't talk till you change the dress," I replied.

Лина сменила платье и надела норковую шубу.
Lina had changed her dress and was now wearing her mink coat.

Обычно королева задерживалась, чтобы в последний момент сменить платье или припудрить личико, к которому никак не могла привыкнуть, будто боялась потерять свою красоту так же внезапно, как и обрела.
Amalie’s unpunctuality was caused by a last-minute change of dress, or having to powder the face she still wore like a mask. She never lost her fear that she could lose her beauty as suddenly as the Fairy lily had granted it.

Она вновь уложила волосы, скрыв следы схватки с Гриппеном, и, естественно, сменила платье. Теперь на ней был костюм из пурпурно-черной тафты, возможно, сшитый в мастерской Минетты. — Вы приобрели опасного врага.
She had put up her hair again and bore no evidence of her struggle with Grippen beyond the fact that she had changed her dress for a dark gown of purple-black taffeta. Asher wondered if Minette had made it for her. “You’ve made a dangerous enemy;