Käännösesimerkit
Дай мне сил служить тебе.
Help me serve you.
Позволь мне служить тебе.
Let me serve you.
Они убеждены, что она хочет служить – причем служить тебе.
They're convinced she wants to serve—specifically that she wants to serve you."
Я хорошо служила тебе и..
I have served you well and—
- Чем можем мы служить тебе?
How may we serve you?
Я оставил их служить тебе.
I left them to serve you.
– Теперь я готов служить тебе.
“And now, I am to serve you,”
— Да, память хорошо служит тебе.
Yes, your memory serves you well.
Я служу тебе не из страха.
I don't serve you out of fear.
Я служу тебе, мой господин!
I serve you, my master!
Как я могу служить тебе, Ричард?
How can I serve you, Richard?
Дэмиен, я служу тебе, мой господин.
Damien, I serve you, my master.
Я служу тебе, Эдвард, как и всегда
I serve you, Edward, as ever.
Я лучше буду служить тебе как человек.
I serve you better as a man.
Могу ли я служить Тебе вне этих стен?
Can I serve you beyond these walls?
Может Глинда и выбрала меня, но я служу тебе.
Glinda may have chosen me, but I serve you.
– Как могу я служить тебе, Дева?
How may I serve you, Maiden?
— Повелитель? Чем я могу служить тебе?
“Lord? How may I serve you?”
– Значит, я умираю. Зачем же я тогда стану служить тебе?
So I am dying. Why then should I serve you?