Käännösesimerkit
Нельзя сказать просто "океан".
You can't just say ocean.
Нужно сказать просто "Марлю".
Meant to just say "Gauze."
Почему не сказать просто "ложь"?
Why not just say false?
Сказать просто "совратил" не достаточно.
Just saying "molest" isn't enough.
Не могла сказать просто "Бонни"?
You can't just say Bonnie?
Могу я сказать, просто перестань?
Can I just say, slow down?
Ты не можешь сказать просто "стрижка".
You can't just say "haircut."
Я же сказал, просто поздоровайся.
What ever happened to just saying hi?
Он не может просто указать, что существующая формулировка, содержащаяся в Пакте, в этой связи просто не является важной.
It could not simply say that the actual wording of the Covenant in that connection was unimportant.
Если речь шла о сейфе, для которого я последних двух чисел не знал, я просто отвечал: «Простите, сейчас не могу, очень много работы».
If it was a safe I knew I didn’t have the last two numbers of, I would simply say, “I’m sorry, but I can’t do it now; I’ve got this work that I have to do.”