Käännös "сильные волнения" englanti

Сильные волнения

• strong unrest
• commotion

Käännösesimerkit

commotion

2.10 Прекращение государственного страхования и его последствия для выплаты самозанятым женщинам пособия по беременности и родам вызвали сильные волнения в государстве-участнике, и поэтому 4 июня 2008 года вступил в силу Закон о пособиях в случае беременности и родов для самозанятых лиц.
2.10 The termination of the public insurance and its consequences for the maternity allowance for self-employed women created strong commotion in the State party and, consequently, the Act on Benefits in respect of Pregnancies and Delivery for Self-Employed Persons became effective on 4 June 2008.

И это признание вызвало сильное волнение среди репортеров и шум в зале.
And at that admission there was wild commotion among the reporters and a hubbub on the floor.

Когда чернокожие приблизились к расставленной ими западне, Тог пришел в сильное волнение.
When the blacks reached the trap, Taug set up a great commotion.