Käännös "сжигать уголь" englanti

Сжигать уголь

• burn coal

Käännösesimerkit

burn coal

Действительно, если посмотреть вокруг, на страны мира, можно легко заметить, как потребности развития и связанные с ними потребности в большем использовании энергии приводят к созданию еще большего числа установок, сжигающих уголь, нефть и газ.
Indeed, looking around the world we can easily see how the need for development and the correlated need for greater energy use is leading to the construction of ever more installations burning coal, oil and gas.

Она поделилась своим видением мира, в котором выбросы углерода поставлены под контроль, каждый имеет доступ к чистой воде, продовольствию и энергии в основном из ее новых возобновляемых источников, где удалось повысить энергоэффективность и тем самым снизить спрос на энергоносители; в таком мире УХУ позволит продолжать сжигать уголь, но при этом вместо выброса вредных веществ удается обеспечить их захоронение.
She spoke of the vision of a low carbon world, where everyone had access to clean water, food and energy supplies, driven by new renewable energy and energy efficiency that reduced demand; CCS involved continuing to burn coal and, instead of avoiding the production of harmful emissions, it buried them.

Это относится и к Соединенным Штатам, где Агентство по охране окружающей среды определило в своем исследовании в 1983 году, что на 24 электростанциях мощностью свыше 500 МВт сжигается уголь с более чем 1-процентным содержанием серы и не имеется систем ДТГ; промывка угля позволяет сократить выбросы серы в среднем на 29 процентов.
This is the case in the United States, where an Environmental Protection Agency (EPA) study in 1983 determined that in 24 power plants that had capacities over 500 MW, burned coal with over 1 per cent sulphur and had no FGD systems, coal washing produced an average reduction in sulphur emission of 29 per cent.

А кто сейчас вообще сжигает уголь?
Who burns coal anymore?

Чтобы заставить паровой двигатель работать, нужно сжигать уголь и нагревать воду до такой высокой температуры, чтобы она превращалась в пар.
To make one work, you need to burn coal at high temperatures and turn water into steam.

Они сжигали уголь, единственное топливо, какое они могли себе позволить, а их фильтры-сажеуловители не работали как положено, на всей памяти Лео.
They burned coal, the only fuel they could afford, and their soot filters hadn’t worked right within the span of Leo’s memory.