Käännös "семилетний мальчик" englanti

Семилетний мальчик

• seven year old boy

Käännösesimerkit

seven year old boy

205. 6 мая 1993 года в ходе столкновений в лагере беженцев Шати военнослужащие убили семилетнего мальчика (см. список).
205. On 6 May 1993, soldiers shot dead a seven year-old boy during clashes in the Shati' refugee camp (see list).

32. Серьезную обеспокоенность вызывают убийства детей вооруженными оппозиционными группами, включая движение <<Талибан>>, по подозрению в том, что они являются шпионами или за их предполагаемую связь с международными вооруженными силами или оказание поддержки им. Поступили сообщения как минимум о девяти случаях казни детей по подозрению в шпионаже в пользу международных вооруженных сил, включая публичное повешение движением <<Талибан>> семилетнего мальчика, о котором сообщалось в провинции Гильменд в июне 2010 года.
32. Of grave concern is the killing of children by armed opposition groups, including the Taliban, on the suspicion that they were spies, or for being allegedly associated with or supporting international military forces. At least nine cases were reported of children executed on suspicion of spying for the international military forces, including the public hanging by the Taliban of a seven-year-old boy reported in Helmand province in June 2010.

И тот семилетний мальчик - Нэйт Хаскелл.
And that seven-year-old boy is Nate Haskell.

Он весёлый, здоровый, нормальный семилетний мальчик.
He is a happy, healthy, normal seven-year-old boy.

И ценится он намного больше семилетнего мальчика.
And much more leverage than a seven-year-old boy.

Да, где он и признался в убийстве семилетнего мальчика.
Yes, where he confessed to murdering a seven-year-old boy.

Мы ищем пропавшего семилетнего мальчика по имени Уайт Моррис.
We're looking for a missing seven-year-old boy named Wyatt Morris.

Я уверен, что семилетний мальчик может запастись терпением.
I'm sure a seven-year-old boy can possess himself with patience.

Во всяком случае, у семилетнего мальчика они точно не сохранились.
Certainly not the young boy’s prints, the seven-year-old boy’s prints.”

Лифтом теперь управлял семилетний мальчик, сын одного из сотрудников Института.
The elevator attendant was a seven-year-old boy, son of a man in the Institute;

Как? Что я могу сказать? «Я ухожу от тебя. Извини, но я нашла себе другого»? Нельзя сказать этого семилетнему мальчику.
What could I say? I'm leaving you now. I've found someone else.' You don't say that to a seven-year-old boy.

Мы слились воедино — такое слияние я знала до сих пор лишь однажды, с семилетним мальчиком.
We dropped together, melding as we plunged, a joining I had known only once before with a seven year old boy.

Здесь жили родители Михаила Воронова, семилетнего мальчика, умершего от таинственной болезни.
Smith and Fiona were here to visit the parents of Mikhail Voronov, the seven-year-old boy who had first contracted the terrible disease they were tracking.

– Он посмотрел на нее ясными, лучистыми глазами семилетнего мальчика на измученном, усталом и небритом лице тяжелобольного мужчины.
He looked at her with the bright, shiny eyes of a seven-year-old boy, and the wan, tired face of an unshaven, desperately sick man.

Как еще объяснить тот странный момент, когда семилетний мальчик выбежал вслед за отцом в сад и принес ему инструмент, который в конечном счете спас жизнь Царю Царей?
How else explain the uncanny moment when a seven-year-old boy had come after his father into a garden carrying the implement that ended up saving the life of the King of Kings?

Найл расслабился, и упоительная сила покинула его, он снова стал обыкновенным семилетним мальчиком, которого взрослые бросили одного на целый день и который знал, что ему ничего не угрожает.
He was no longer two people, only one, the seven-year-old boy called Niall who had been left alone for the day, and who now knew he was safe.

Я буду стоять рядом с его гробом семилетним мальчиком, таращиться на тело, нелепо раскрашенное лицо, и меня будут уговаривать поцеловать помаду на его мертвых губах.
I would be standing beside his coffin in the form of a seven-year-old boy staring down at him with his face covered with grotesque makeup and being forced to kiss the lipstick on his dead mouth.