Käännös "сами понимаете" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Галадриэль! – воскликнул Сэм. – Эх, видели бы вы ее, сэр, ну глаз оторвать нельзя. Я-то простой хоббит, мое дело – садовничать, а выше головы, сэр, сами понимаете, не прыгнешь, и по части стихов я не очень – не сочинитель, ну там, знаете, иногда приходится, смешное что-нибудь, песенку или в этом роде, но настоящих стихов сочинять сроду не стану, – словом, куда мне о ней рассказывать, тут петь надо, это вам нужен Бродяжник, ну Арагорн то есть, или старый господин Бильбо, те запросто могут.
Galadriel!’ cried Sam. ‘You should see her, indeed you should, sir. I am only a hobbit, and gardening’s my job at home, sir, if you understand me, and I’m not much good at poetry — not at making it: a bit of a comic rhyme, perhaps, now and again, you know, but not real poetry — so I can’t tell you what I mean.
А блокнотики эти, как вы сами понимаете, весьма неофициальны.
The notebooks, you understand, are highly unofficial.
Гарантии сохранения врачебной тайны, сами понимаете…
Guarantees of medical confidentiality, you understand ...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test