Käännös "ручки с" englanti

Ручки с

• pens with
• pens

Käännösesimerkit

pens with

Ручка или карандаш
-Pen or pencil

ручка/карандаш;
Pen/pencil

Ручка для записей на месте преступления
A pen for crime scene notes.

Стандартная лазерная ручка, применяемая для проведения брифингов
Standard laser pen used for conducting briefs

Чтобы не допустить этого, он попросил пронумеровать страницы ручкой, а не карандашом.
In order to prevent this, he asked to have the pages numbered by pen and not by pencil.

Я сделал это с особой гордостью этой ручкой, так как это та самая ручка, которой пользовался президент Кеннеди, оказывая содействие вступлению в силу Договора об ограниченном запрещении испытаний 33 года назад.
I did so, with some pride, with this pen, for this pen is the very one that President Kennedy used to help bring the limited test-ban Treaty to life 33 years ago.

:: раздачи школьных комплектов (ранцы, тетради, ручки) учащимся начальной школы,
:: distribution of basic school necessities (backpacks, notebooks, pens) for primary school pupils,

Кроме того, он заявляет, что никому из задержанных не разрешалось иметь в камере ручку и бумагу.
He further states that none of the detainees were allowed to have pen and paper in their cells.

Ручка с подслушивающим устройством.
Pen with a listening device.

Ручка с логотипом футбольной команды "Steaua".
A pen with the Steaua FC logo.

Вы нашли мою ручку с маленькими орлами!
You find my pen with little eagles!

Вот ручка с номером моего телефона.
Here's a pen with my phone number on it.

Где моя золотая вечная ручка с орлами на ней?
Where was my gold fountain pen with eagles on him?

Я... я бы купил себе одну золотую ручку с орлами на ней.
Me, I would buy me one gold pen. With eagles on him.

Мой крёстный отец, добрый эрцгерцог Австрийский когда-то подарил мне золотую вечную ручку с орлами на ней.
My godfather, the good archduke of Austria, gave me one time gold fountain pen with eagles on him.

Скажи ему, что я ещё хочу большую коробку с ручками с надписью "РУЧКИ ПОЛИН" на крышке!
You can also tell him I want a big, massive box of pens with "Pauline's Pens" written on the side!

У компании появилась новая неотложная проблема — нужно было научиться приводить ручки в порядок, — и мой приятель решил, что для этого ему требуется микроскоп, ну и так далее.
Now the company had this emergency problem to fix the pens, and my pal decided he needed a big microscope, and so on.

В конце лета, сразу после того, как я покинул компанию, чтобы отправиться в Принстон, она получила щедрый заказ от человека, которому требовались покрытые металлом пластиковые пишущие ручки.
Right after I left the company at the end of the summer to go to Princeton, they got a good offer from somebody who wanted to metal-plate plastic pens.

И ручки! Шариковые ручки с названием отеля.
And pens! Ballpoint pens with the hotel’s name on them.

Ручки и носочки – тоже.
And the pens and socks.

— Эту ручку я ему подарила, — сказала Мерчент. — Он любил перьевые ручки.
“I gave him the pen,” she said. “He loved fountain pens.

— В «Старбаксах» есть ручки.
They have pens at Starbucks.

— Но это не моя ручка.
“But that isn’t my pen.”

Там валялась ручка, а больше ничего.
There was a pen, but nothing else.

Она нашла свою ручку;
She found her pen;

– Ты дал ему ручку?
"You gave him a pen?