Käännös "рукописная копия" englanti

Рукописная копия

• handwritten copy
• scribal copy

Käännösesimerkit

handwritten copy

Крупным шагом вперед явилось представление рукописной копии инвентарного перечня закупок, осуществлявшихся с 1982 по 1988 год.
A major step forward was the presentation of a handwritten copy of the inventory of the procurement activities between 1982 and 1988.

d) рукописная копия какого-либо произведения, не предназначенная для продажи, и воспроизведение в каком-либо письменном тексте не принадлежащих его автору иллюстраций при том условии, что этот текст является основной частью произведения, а иллюстрации лишь поясняют текст, и при обязательном указании имени автора и названия использованного художественного произведения".
(d) A handwritten copy of any work, provided that it is not destined for sale, and the reproduction within the body of a written composition of artistic drawings by another person, provided that the written text is the principal element, that the drawings serve only to explain the text and that the name of the author of the work is indicated.

Знаешь ли ты, что он также отправил несколько рукописных копий влиятельным особам в тот же самый день?
Did you know he also mailed several handwritten copies to notable figures on the very same day?