Käännös "оригинальные рукописи" englanti

Оригинальные рукописи

• original manuscripts

Käännösesimerkit

original manuscripts

Были похищены редкие, оригинальные рукописи, в том числе представлявшие ценность для Кувейта экспонаты, подаренные арабскими и иностранными библиотеками Берлина, Сирии и Туниса.
Rare and original manuscripts were looted, among them precious to Kuwait gifts from Arab and foreign libraries in Berlin, Syria, and Tunisia.

Все последователи буддислама, включая дзенсуннитов и дзеншиитов, одинаково поклонялись священному городу Даритсу, где хранились оригинальные рукописи сутр Корана.
All Buddislamics, including Zensunnis and Zenshiites, revered the sacred city of Darits, storehouse of the original manuscripts of the Koran Sutras.

— Это, — Брюс указал на листы, — фрагменты оригинальной рукописи. — Я засвидетельствовал их нотариально. — Он подобрал верхний лист. — Акт первый, страница седьмая. — Потом он поднял второй лист. — Акт второй, страница четвертая. — Наконец Брюс подобрал остаток пачки. — Акт третий, страницы с двадцать восьмой по тридцать шестую.
"These,’' Bruce tapped the sheets, "are from the original manuscript. I've had 'em witnessed and attested by a Commissioner for Oaths." He picked up the top sheet. "Act One, page 7!" He picked up the second sheet.