Käännös "риск высок" englanti

Риск высок

• the risk is high

Käännösesimerkit

the risk is high

Степень снижения риска: высокая
Risk-reduction: high Further effects

Оценка риска: высокая, средняя, низкая.
Risk evaluation: High, Medium, Low

Такой риск высок в семейных компаниях, когда партнеры выбираются не на объективной основе.
This risk is high in family companies, when partners are not objectively selected.

Выше этого уровня возможен значительный риск высоких уровней передачи легких форм заболевания
Above this level, there may be a significant risk of high levels of minor illness transmissions

Когда риск высокий, инвесторы, прежде чем подвергнуть свой капитал риску, требуют более высокой прибыли, чем они получили бы от менее рискованных инвестиций.
When the risk is high, investors require higher returns than they would receive from less risky investments before placing their capital at risk.

19. Фонд миростроительства оказывает странам помощь на важнейших этапах переходного периода, когда уровень политической нестабильности и степень риска высоки, а оперативность имеет решающее значение.
19. The Peacebuilding Fund assists countries at critical transition moments when political sensitivity and risks are high and speed is critical.

33. Усилия по удержанию знаний следует сосредоточить на самых незаменимых, высокоуязвимых направлениях, которым угрожает риск высокой текучести кадров.
33. The most irreplaceable, high-risk fields of knowledge that are at risk from high staff turnover are where competition agencies' knowledge-retention efforts need to be focused.

Самый большой вклад в хронический риск вносит потребление слив и помидоров, и острый риск высок в случае всех культур кроме брокколи, цветной капусты, капусты и картофеля.
The highest contributions to chronic risk came from consumption of plums and tomatoes and acute risk was high for all crops except broccoli, cauliflower, cabbage and potatoes.

Риск высок, но высока и прибыль.
The risk is high, but so is the profit.

Лучше. Так ты в деле? – А риск высокий? – Высокий, но и выигрыш тоже.
Better. You in?” “What’s the risk level?” “High, but so’s the reward.”