Käännös "пять из которых" englanti

Пять из которых

• five of which

Käännösesimerkit

five of which

Существуют пять критериев, которые, как мы считаем, способствуют эффективному развитию.
There are five criteria which we believe are conducive to effective development.

Он состоит из пяти разделов, которые тесно связаны с правами, признанными в Пакте.
into five sections which correlate closely to the rights recognized in the Covenant.

Позвольте мне остановиться на пяти областях, которые заслуживают вашего внимания.
Let me highlight five areas which deserve your attention.

100 кусков здесь, мальчик. Пять из которых мои.
A hundred grand there, Boychik, five of which is mine.

Этот архипелаг включает 10 главных островов, пять из которых больше, чем другие.
This archipelago consists of 10 main islands, Five of which are larger than the other.

- Около шести часов, пять из которых провел выслушивая твою подружку по поводу того, что я смотался в Майами из-за нескольких неоплаченных штрафов за парковку.
About six hours, Five of which were spent Listening to your girlfriend over there tell me

его хватало на пять радиаторов внизу, но не на пять наверху, которые они установили, рассчитывая, что так будет теплее.
but not for the other five upstairs which they had installed hopefully.

Пять галер, которые избежали аксумитов в дельте, сопровождали грузовой корабль.
The five galleys which had avoided the Ethiopians in the delta were escorting a cargo ship.

Пять треков, которым следовало находиться на линии, стояли полукругом возле штаб-квартиры.
Five tracks, which should've been on line, were semicircled in front of the headquarters.

В кармане у меня было что-то около семи долларов, пять из которых я по-глупому просадил той ночью.
I had about seven dollars, five of which I foolishly squandered that night.

Она продала свою душу на пять лет, которые постепенно начинали казаться ей вечностью.
She had sold her soul for the next five years, which seemed like an eternity now.

Вокруг нее кружили двадцать два спутника, пять из которых имели атмосферу и достаточно теплый климат.
Circling it were twenty-two moons, five of which had atmosphere and were warm enough to support life.

В своем движении флот постепенно перестроился в пять эскадр, которые должны были определить окончательный боевой порядок.
Already the fleet was re-forming into the five squadrons which would comprise its final battle-order.

Насколько я помню, последние пять засад, которые ты устраивал, были точно такими же варварскими, как эта.
I can remember at least five ambushes which you laid which were every bit as savage as this one.

Подстановка одной четверти g дала цифру в восемьдесят пять минут, которая почти точно отвечала действительности.
Substituting one-quarter g gave him a figure of eighty-five minutes, which was almost exactly right.

я проявил неосторожность — бросил в церковную кружку для пожертвования фишку в пять франков, которую забыл обменять.
that was the result of my own indiscretion in dropping into the collection-bag at mass a roulette token for five francs which I had failed to cash.