Käännös "прошел мимо нее" englanti

Прошел мимо нее

• walked past her
• i passed her

Käännösesimerkit

walked past her

Он прошел мимо нее, ведь так?
He walked past her, didn't he?

Он прошел мимо нее и теперь шагал впереди.
He walked past her, taking the lead now.

Он просто прошел мимо нее и покинул дом.
He simply walked past her and left.

– Да. – Гном, как одурманенный, прошел мимо нее в коридор.
"Yes." Dazedly, the dwarf walked past her and into a hallway.

i passed her

я прошел мимо нее, она что-то прошептала, и я догадался, что это молитва, хотя не понимал славянских слов.
She said a prayer as I passed her, I was sure of it, though I couldn’t understand the Slavic words.

Подобные сцены для меня уже были привычны, ибо многие из тех, кто прибегал к помощи моего хозяина, имели все основания горько плакать, а потому я прошел мимо нее, ни слова не говоря.
I was already well accustomed to such sights, for many of those who sought my master's counsel had good cause to weep, and I passed her without remark.