Käännös "прошедших аттестацию" englanti

Прошедших аттестацию

• qualified
• decertified

Käännösesimerkit

qualified

Сотрудники, успешно сдавшие такой экзамен, считаются прошедшими аттестацию по этому языку согласно административной инструкции ST/AI/1999/2, которая регулирует систему поощрений за знание языка в Организации.
Staff members who successfully pass the exam in the given language qualify as proficient in that language as per administrative instruction ST/AI/1999/2, which regulates the system of language incentives in the Organization.

decertified

В декабре Совет министров Боснии и Герцеговины принял решение о создании национальной комиссии по проверке персональных дел полицейских, не прошедших аттестацию, которые подали апелляции в суды Боснии и Герцеговины.
In December, the Bosnia and Herzegovina Council of Ministers adopted a decision on the establishment of a national commission for the revision of individual cases of decertified police officers who had initiated legal proceedings before courts in Bosnia and Herzegovina.