Käännös "просто игнорировать" englanti

Просто игнорировать

• just ignore

Käännösesimerkit

just ignore

Вследствие этого эти предприятия нельзя было просто игнорировать в ходе исследования.
As a result, it was not so simple to just ignore these enterprises in the inquiry.

Нельзя просто игнорировать Даниэля Уайтхолла.
We can't just ignore Daniel Whitehall.

Люди зрелого возраста просто игнорировали миссионеров.
The mature Varnans just ignored them.

Скотт Гиппел считает, что нам следует это просто игнорировать.
Scott Gippel thinks we should just ignore it.

Я пробовала подколоть Лори по этому поводу, но она просто игнорировала меня.
I tried kidding Laurie about it, but she just ignored me.

Обычно ты способен просто игнорировать многое из того, что не понимаешь.
Most of the time you could just ignore a lot of the stuff you didn't know;

Разум подсказал мне и еще кое-что, после того, как я некоторое время разглядывала ее. Она не просто игнорировала меня.
Reason told me, after a moment watching her, that she was not just ignoring me.

Она придиралась к детям, статус которых оставлял желать лучшего, или просто игнорировала их.
She'd been mean to kids who weren't popular, or she'd just ignored them.

Моя учительница Марианна объясняла, что мне нельзя просто игнорировать ребят, так как это будет опасно.
My teacher, Marianne, had told me that I couldn't just ignore the boys, that that would be dangerous.

Ты не можешь… просто игнорировать их, хотя, похоже, именно этим ты и занимаешься.
You can't just . ignore them out of existence, though apparently that's exactly what you've been attempting."

Иногда Джулия ее раздражала, и она могла на нее прикрикнуть, но по большей части она Джулию просто игнорировала.
Sometimes she could get angry at Julia and snap at her, but usually she just ignored her sister.

Он пытался обмануть сам себя, уверить, что может просто игнорировать ее существование, что сможет никогда больше о ней не думать.
He had tried to fool himself that he could just ignore the idea, make up his mind not to think about her anymore.