Käännös "продолжать операции" englanti

Продолжать операции

• continue operations

Käännösesimerkit

continue operations

6. В ноябре СПС продолжали операцию <<Харвест>>.
6. SFOR continued Operation Harvest during November.

Тем не менее, ссылаясь на проблемы безопасности, ИДФ продолжали операции на Западном берегу.
However, citing security concerns, IDF continued operations in the West Bank.

Часть первая: Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку: продолжающиеся операции
Part one United Nations Assistance Mission for Iraq: continuing operations

В течение отчетного периода СДК продолжали операции по обеспечению безопасности и свободы передвижения.
During the reporting period, KFOR continued operations to maintain a safe and secure environment and freedom of movement.

96. С СГУ8 продолжаемые операции ГИП обеспечивались счет добровольных взносов следующих государств-участников: [...].
The continuing operations of ISU were assured by voluntary contributions by the following States Parties since the 8MSP: [...].

Совет также высоко оценил продолжающиеся операции Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ).
The Council also commended the continuing operations of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE).

В противном случае Комиссия и МАГАТЭ фактически не смогут продолжать операции таким образом, чтобы обеспечить какую-либо степень надежности.
If not, it will be virtually impossible for the Commission and IAEA to continue operations in a manner providing any degree of credibility.

С СГУ-7 продолжаемые операции ГИП обеспечивались счет добровольных взносов следующих государств-участников: [ВСТАВИТЬ ПЕРЕЧЕНЬ].
The continuing operations of ISU were assured by voluntary contributions by the following States Parties since the 7MSP: [LIST TO BE INSERTED].

Эти деньги положил Иосиф, шесть миллионов долларов — и — да, Шон попросил его привезти десять фунтов кокаина, чтобы продавать, нам нужны деньги, чтобы продолжать операции.
Iosef set it up, six million dollars-and-and, Sean asked him to bring us ten kilos of cocaine to sell for the money, we need the money to continue operations.