Käännös "продолжал быть активным" englanti

Продолжал быть активным

• continued to be active
• he continued to be active

Käännösesimerkit

continued to be active

Члены структуры продолжают проводить активную работу в этой области.
Members of the configuration continue to be active in this area.

11. УРАЭР продолжало принимать активное участие в работе Комитета.
OAPR continued to participate actively in the Committee.

Конвенции следует продолжать поощрять активное участие НПО.
The Convention should continue to encourage active participation of NGOs.

1.3. продолжать принимать активное участие в нормообразующей работе СПЧ;
Continue to participate actively in the norm-setting work of the HRC;

Следует продолжать принимать активные меры по борьбе с насилием в отношении детей.
Efforts to combat violence against children should continue to be actively pursued.

При этом мониторинговые группы УВКПЧ продолжают вести активную работу по всей стране.
At the same time, OHCHR monitoring teams continue to be active across the country.

В этой связи Филиппины будут продолжать принимать активное участие в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций.
The Philippines will continue to be active in United Nations peacekeeping.

Большинство международных партнеров продолжают принимать активное участие в работе этих групп.
Most international partners continue to participate actively in the work of these groups.

52. Секретариат будет продолжать принимать активные меры в отношении управления судебными разбирательствами.
The Registry will continue its pro-active approach with regard to trial management.

Оно будет продолжать принимать активное участие в контртеррористической деятельности в регионе и Западном полушарии.
It will continue to participate actively in counter-terrorism activities within the region and the hemisphere.