Käännös "продажа по ценам" englanti

Продажа по ценам

• sale at prices
• sale prices

Käännösesimerkit

sale at prices

b) что продажа и цена не подлежат какому-либо условию или оговорке, из-за которых не может быть определена стоимость в отношении оцениваемых товаров;
(b) that the sale or price is not subject to some condition or consideration for which a value cannot be determined with respect to the goods being valued;

Кредитные карточки могут использоваться в качестве смарт-карт, например дающих возможность совершения более широкого круга операций, таких, как гарантирование срочных продаж, установление цены или операции по управлению погодными рисками или получения финансирования под залог товарно-материальных запасов.
Credit cards can be used as smart cards, for example, enabling a wider range of transactions such as guaranteeing forward sales, arranging price or weather risk management transactions, or obtaining inventory finance.

Тем не менее отмена в конце апреля 2010 года налоговой льготы для впервые покупающих жилье, все еще большое число случаев отчуждения заложенной недвижимости, масса непроданных домов и высокий уровень безработицы дают основание полагать, что объем продаж и цены еще некоторое время останутся на низком уровне.
However, the elimination of the tax credit for first-time home buyers at the end of April 2010, a continuing high level of foreclosures, and a large stock of unsold houses, and high unemployment suggest that sales and prices may stay weak for some time.

sale prices

Заявитель претендует на компенсацию разницы между реальной выручкой от продажи своих ценных бумаг и их балансовой стоимостью.
The claimant claimed for the difference between the actual sales price received for the securities and their book value.