Käännös "проверки были" englanti

Проверки были

• checks were
• audits were

Käännösesimerkit

checks were

В Швеции для проверки качества топлива приводились выборочные проверки на складах горючего и заправочных станциях.
In Sweden, spot checks were carried out at depots and filling stations to check on quality.

audits were

В ходе проверки были сделаны следующие основные выводы:
The key findings of the audit were as follows:

Четыре проверки были начаты в 2006 году, первая из них -- в сентябре.
Four audits were commenced in 2006, the first one in September.

Результаты этой проверки были препровождены Генеральной Ассамблее в документе A/49/680.
The results of that audit were transmitted to the General Assembly in document A/49/680.

Общий охват проверкой на местах в 1999 году был выше по сравнению с 36 проверками на местах, проведенными в 1998 году.
The overall field coverage in 1999 was higher than in 1998, in which 36 field audits were undertaken.

Была проведена аудиторская проверка странового отделения в Барбадосе, и в конце 1999 года планируется провести аудиторские проверки отделений в Перу и Узбекистане.
The country office in Barbados was audited, and audits were planned during the latter part of 1999 for the offices in Peru and Uzbekistan.