Käännös "провел инвентаризацию" englanti

Провел инвентаризацию

• conducted an inventory
• i conducted an inventory

Käännösesimerkit

conducted an inventory

Республика Молдова провела инвентаризацию земель, загрязненных стойкими органическими загрязнителями, и создала базу данных.
The Republic of Moldova had conducted an inventory for land polluted with Persistent Organic Pollutants and had established a database.

Что касается представительств на местах, то УВКПЧ фактически уже провело инвентаризацию и за счет полученной информации создало базу данных.
With regard to field offices, OHCHR has in fact conducted an inventory and have established a database with the information obtained.

7. ФАО провела инвентаризацию спутниковых систем наблюдения за судами, используемых для отслеживания судов и обнаружения незаконной рыболовецкой деятельности по всему миру.
7. FAO has conducted an inventory of satellite-based vessel monitoring systems used for vessel tracking and detection of illegal fishing activities globally.

ОООНПМЦАР, МИНУГУА, ЮНОГБИС и СМООНА уже провели инвентаризацию имущества длительного пользования, устранили выявленные расхождения и обновили базу данных системы управления имуществом на местах.
BONUCA, MINUGUA, UNOGBIS and UNSMA have already conducted an inventory of non-expendable property, reconciled the discrepancies noted and updated the field assets control system.

Группа экспертов ЕЭК ООН провела инвентаризацию недавней деятельности, публикаций и инициатив ЕЭК ООН по ГЧП, которые могли бы быть полезными и облегчили бы разработку руководящих принципов и учебных материалов, требующихся для проекта.
UNECE team of experts conducted an inventory of recent UNECE activities, publications and initiatives on PPPs which could be useful and facilitate the development of guidelines and training materials as required by the project.

Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) провела инвентаризацию за предшествовавший двухгодичный период и ни одной физической инвентаризации не проводилось в Отделе по административным вопросам, отделе по обслуживанию конференций или в Информационной службе.
The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) conducted the inventory back to the previous biennium, and no physical inventories were conducted in the Division of Administration, the Division of Conference Services or the Information Service.