Käännös "проблемы возникают быть" englanti

Проблемы возникают быть

• problems arise to be
• problems are to be

Käännösesimerkit

problems arise to be

IV. ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ
IV. COMMON PROBLEMS ARISING WITH REGARD TO

Аналогичные проблемы возникают в связи с окончательным завершением операции.
The same problems arise with the final discharge.

VIII. ПРОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ПРИ РАЗВЕДКЕ МЕСТОРОЖДЕНИЙ
VII. PROBLEMS ARISING FROM THE EXPLORATION OF NATURAL GAS DEPOSITS

IV. ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ПРАВАМИ НЕГРАЖДАН
IV. COMMON PROBLEMS ARISING WITH REGARD TO THE RIGHTS OF NON-CITIZENS

17. Особые проблемы возникают в случаях массового притока беженцев.
17. Special problems arise in cases of large-scale influxes.

218. Другая отдельная проблема возникает в случае частичного снятия.
218. Another specific problem arises in the case of partial withdrawal.

36. Эта же проблема возникает в связи с дуализмом "справедливости-равенства".
36. The same problem arises in relation to the equity-equality duality.

Вопросы о том, как лучше решить проблемы, возникающие в связи с их применением, сохраняются.
Questions remain on how best to address the problems arising from their application.

Еще более острая проблема возникает в случае незаконной очистки.
A still more serious problem arises when the cleaning has been done illegally.

Аналогичная проблема возникает в областях, где требуются редкие и специализированные знания и навыки.
The same problem arises as a result of rare and specialized skills and knowledge.

Проблемы возникают, когда мы начинаем воспринимать метафоры буквально.
The problems arise when we begin to believe literally in our own metaphors.

Проблема возникает с сознанием, – ведь именно его сознание удушено и спутано.
The problem arises with man's awareness; it is his awareness that becomes entangled and confused.