Käännös "возникающие проблемы" englanti

Возникающие проблемы

• emerging issues
• problems that arise

Käännösesimerkit

problems that arise

Любые возникающие проблемы должны решаться на обоих уровнях.
Any problems that arise must be addressed at both levels.

Могут также возникать проблемы в сфере координации и обмена информацией.
Other problems can arise with coordination and information-sharing.

В этом случае обычно возникает проблема координации и гармонизации подходов.
In these cases, problems generally arise with regard to coordination and harmonization of activities.

В этом случае обычно возникает проблема координации и согласования действий.
In such cases, problems generally arise when it comes to coordinating and harmonizing activities.

Мы будем и впредь проводить такой процесс и в индивидуальном порядке изыскивать решения возникающим проблемам.
We will continue to engage in this process and seek individual solutions to problems that arise.

Однако могут возникать проблемы в связи с обеспечением выполнения распоряжений, издаваемых Инспекцией.
However, problems might arise in ensuring the implementation of the orders issued by the Inspectorate.

В этих случаях, как правило, возникает проблема координации и гармонизации систем сбора данных.
In such cases, problems generally arise when it comes to coordinating and harmonizing data collection systems.

Возникающие проблемы иногда требуют более оперативной реакции/оперативных решений, чем мы в состоянии обеспечить в настоящее время".
Problems that arise sometimes ask for faster reactions/solutions than we are able to provide now.

Те секторы, в которых возникают проблемы, связанные с развитием женского предпринимательства, становятся объектами самого пристального внимания.
Where problem areas arise in the development of entrepreneurship for women, they will receive special attention.

Я полагаю, вы обнаружите, что когда действительно возникают проблемы, то коммодор Брайэм намного больше интересуется результатами, чем поисками виновных.
I think you'll find Commodore Brigham is much more interested in results than in assigning blame when problems do arise."