Käännös "принять вид" englanti

Принять вид

• take the form

Käännösesimerkit

take the form

Нормы, включенные в эти статьи, должны принять вид международной конвенции, с тем чтобы обеспечить четкие инструкции для государств в этой сложной и щекотливой области.
The rules incorporated in the articles should take the form of an international convention in order to provide States with legal clarity in a sensitive and complex area.

Заехав за ней, Гюйс пожалел, что его «Вег-Шнеллер» – не трансформер, способный принять вид старинного экипажа.
Arriving after her, Guys regretted that his "Veg - Schneller" was not a transformer that could take the form of an old crew.

Тебе, несомненно, ничего не стоит принять вид змеи или крысы, или птицы, и проползти или прокрасться, или прилететь в покои Мерапи.
To you, doubtless, it would be a small matter to take the form of a snake or a rat, or a bird, and creep or run or fly into the presence of Merapi.