Käännös "принял вызов" englanti

Принял вызов

• accepted the call
• i accepted the challenge

Käännösesimerkit

accepted the call

Чтобы принять вызов, пожалуйста, нажмите один.
To accept the call, please press one.

Ее вызвали на битву. Она приняла вызов.
She was called to battle. She accepted the call.

Я достала трубку и приняла вызов. – Здравствуй, Алиса.
I took it out and accepted the call. “Hello, Alisa.”

Когда визифон неожиданно издал сигнал, он опять ладонью прикрыл камеру, прежде чем нажать на кнопку, подтверждающую, что он принял вызов.
When the visiphone suddenly bleated at him, he covered the camera before hitting a button to accept the call.

Конечно, ты сможешь звонить оттуда, но для меня будет незаконным принять вызов и выполнять мои функции по Универсальному Медицинскому Соглашению.
You could still call me from there, of course, but it would be unlawful for me to accept the call and perform my functions under your Universal Medical Coverage.

Новый глава солярианской безопасности принял вызов. Впервые на Солярии Бейли увидел человека, точно отвечающего представлениям землян об обитателях Внешних Миров.
The Acting Head of Security accepted the call and, for the first time on Solaria, Baley saw a Spacer who looked like the usual Earthly conception of one.

i accepted the challenge

Еще более утвердившись в своем убеждении, что прямой мандат от народа позволит мне усерднее трудиться во имя обеспечения его интересов, я принял вызов.
I accepted the challenge, strengthened in my conviction that a direct mandate from the people would enable me to work harder for them.