Käännös "принес плоды" englanti

Принес плоды

• bore fruit
• bear fruit

Käännösesimerkit

bear fruit

Наш главнейший приоритет -- поддержание этого диалога и обеспечение, чтобы он принес плоды.
Now our number one priority is to sustain that dialogue and for it to bear fruit.

Процесс демократизации является долговременным, и его следует укреплять и защищать для того, чтобы он принес плоды.
The process of democratization is a long one that must be nurtured and protected in order to bear fruit.

Эти меры, среди прочего, необходимы для того, чтобы сохранить непрерывность процесса восстановления и реконструкции Никарагуа, и для того, чтобы он принес плоды.
These, among others, are imperative if the continuity of the rehabilitation and reconstruction of Nicaragua is to be maintained and is to bear fruit.

Если мы хотим, чтобы нынешний Диалог высокого уровня принес плоды, то наши призывы должны выйти за пределы этого зала и достичь каждого человека и все общины верующих по всему миру и найти у них отклик.
If this High-level Dialogue is to bear fruit, our message today must go beyond the confines of this Hall to reach and touch each and every person and community of believers throughout the world.

- Их опрос не принес плоды.
- Their interviews won't bear fruit.

Наш древочеловек и в самом деле принес плоды.
Tree man actually bears fruit.