Käännös "приготовить ужин" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Она сказала, что лучше приготовит ужин у себя дома.
She said she'd make dinner for me at her apartment.
— Спасибо, что приготовила ужин, — вернул он ей благодарность.
“Thanks for making dinner,” he returned.
Хотелось пить. К тому же я собиралась приготовить ужин.
I was thirsty, and I was going to make dinner.
Воины собирались разбить лагерь и приготовить ужин, как вдруг поднялся ветер и в сумраке над пустыней блеснул далекий свет.
The soldiers were preparing to pitch camp and make dinner when a sudden gust of wind revealed a light glimmering in the distance, at the limits of that dark expanse.
Как всегда, она источала великолепный запах и была исключительно привлекательной. — Ну ладно, довольно о прошлом, давай поговорим о будущем. Я имею в виду наше ближайшее будущее. Что мы будем делать сначала — займемся любовью или приготовим ужин?
As always, she smelled great, felt even better. “Enough about the past, though. Let’s talk about the future, as in what we should do first. Make love, or make dinner?”
— Не хочешь пригласить меня к себе? Может, приготовишь ужин и накормишь?
Are you going to invite me in, maybe cook dinner for me?
Но в первый вечер, когда нужно приготовить ужин самой, я в шоке.
But I'm terrified the first night I cook dinner by myself.
Джетт сказал, что они освободятся через полчаса, а я решила пока что приготовить ужин.
Jett said they'd be about half an hour, and I decided to cook dinner.
В тот же вечер в квартире у Джины: она собралась приготовить ужин для своего последнего Дэвида.
That same night Gina's plan was to cook dinner for her tatest David.
На древней плите приготовила ужин и сразу отправилась спать.
She cooked dinner on the old stove, went to bed early, and got up very early the next morning.
Крис сказал Сабрине, что приготовит ужин, а потом Тэмми сможет приехать в больницу, чтобы ждать вместе с Сабриной.
Chris told Sabrina he'd cook dinner for them, and Tammy could come back to the hospital to wait with Sabrina.
Они опять вместе приготовили ужин из того, что он купил в лавке, и Джон рассказал ей, как прошел день на базе лесорубов.
They cooked dinner together again, with the groceries he had bought, and he told her the anecdotes of the day from the logging camp.
Он пообещал собственноручно приготовить ужин для нее и Джейд в честь ее возвращения из Вайоминга, и она была вынуждена на это согласиться.
He had promised to cook dinner for her and Jade when she got back from Wyoming, and she had at least accepted.
Он был удивлен, и Дафна радостно засмеялась, как ребенок, и вдруг, непонятно почему, вспомнила, как впервые приготовила ужин Джеффу в своей квартире.
He looked shocked and she laughed, feeling like a kid, and suddenly for no reason at all, she remembered the first time she had cooked dinner for Jeff at her apartment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test