Käännös "готовить ужин" englanti

Готовить ужин

• to cook dinner
• cook dinner
• cooking dinner

Käännösesimerkit

to cook dinner

Только мне негде готовить ужин.
I don't really have anywhere to cook dinner.

Зато теперь вам не нужно готовить ужин.
Well, now you won't have to cook dinner.

Скажи маме, что в пятницу вечером, моя очередь готовить ужин.
Tell your mom, Friday night, my turn to cook dinner, okay? Okay.

Я должна была готовить ужин для Джейка, - но я просто отменю планы.
I was supposed to cook dinner for Jake, but I'll just cancel.

Теперь моя собственная жена вынуждена готовить ужин для своего паршивого мужа.
Now my own wife is forced to cook dinner for her lousy husband?

В отличие от меня, она состояла в браке, и ей приходилось готовить ужин для своей семьи.
Unlike me, she was married, and she had to cook dinner for her family.

Лейтенант, моя будущая золовка сейчас едет к нам домой, Я должна была готовить ужин.
lieutenant, my future sister-in-law is on her way to my house right now, and i was supposed to cook dinner.

И сегодня не готовила ужин.
I’m not cooking dinner tonight.”

Когда я ставлю пластинку и начинаю готовить ужин, я вспоминаю о них.
I put on a record, and start cooking dinner, and there they are.

Правда, теперь ей уже не приходилось готовить ужин.
The only change in the past week was that she no longer had to cook dinner.

Я отправилась готовить ужин, а Накадзима продолжил делать уборку.
I cooked dinner, and Nakajima continued cleaning.

Мне на самом деле было хорошо. – Просто нужно готовить ужин Чарли.
I just have to go cook dinner for Charlie.

Готовя ужин, Маделин размышляла, и в ней нарастала решительность.
Her mind was busy as she cooked dinner, and determination grew in her.

Ей досталась почетная обязанность готовить ужин, если так его можно было назвать.
To her had fallen the ladylike task of cooking dinner, if one could call it that.

Это случилось позже, когда мужчины готовили ужин на кухне.
This was later that afternoon, when the two men were cooking dinner in the kitchen.

– Часто ли миссис Савалас сама готовила ужин для своего мужа?
Did Mrs Savalas often cook dinner for her husband?

Когда в дверь позвонили, Офелия как раз готовила ужин, все еще переживая, что занятий больше не будет.
Ophélie was feeling forlorn about the group and cooking dinner that night when the doorbell rang.

cook dinner

Подружка Фрэнки готовит ужин.
Frankie's girlfriend's cooking dinner.

И сегодня не готовила ужин.
I’m not cooking dinner tonight.”

Когда я ставлю пластинку и начинаю готовить ужин, я вспоминаю о них.
I put on a record, and start cooking dinner, and there they are.

Я отправилась готовить ужин, а Накадзима продолжил делать уборку.
I cooked dinner, and Nakajima continued cleaning.

Мне на самом деле было хорошо. – Просто нужно готовить ужин Чарли.
I just have to go cook dinner for Charlie.

Готовя ужин, Маделин размышляла, и в ней нарастала решительность.
Her mind was busy as she cooked dinner, and determination grew in her.

Ей досталась почетная обязанность готовить ужин, если так его можно было назвать.
To her had fallen the ladylike task of cooking dinner, if one could call it that.

Это случилось позже, когда мужчины готовили ужин на кухне.
This was later that afternoon, when the two men were cooking dinner in the kitchen.

– Часто ли миссис Савалас сама готовила ужин для своего мужа?
Did Mrs Savalas often cook dinner for her husband?

Когда в дверь позвонили, Офелия как раз готовила ужин, все еще переживая, что занятий больше не будет.
Ophélie was feeling forlorn about the group and cooking dinner that night when the doorbell rang.