Käännös "представлены счета" englanti

Представлены счета

• bills submitted
• billed

Käännösesimerkit

billed

Представлены счета по основным группам расходов, и можно отметить, что 95 процентов расходов приходится на поставки для нужд самой группы материально-технической поддержки.
The billings were submitted showing major expenditure groups and it may be noted that 95 per cent of the charges are for supplies consumed by the support group itself.

32. Г-жа ШЕНУИК (Соединенные Штаты Америки) просит Директора прокомментировать сообщение прессы о том, что было установлено, что во время работ по модернизации резиденции Генерального секретаря занятые в этом проекте сотрудники Организации Объединенных Наций и внешние подрядчики смотрели порнографические фильмы, за которые Организации был представлен счет на несколько тысяч долларов.
32. Ms. SHENWICK (United States of America) asked the Director to comment on press reports that, during renovations to the Secretary-General's residence, United Nations staff involved in the project and outside contractors had been found watching pornographic films for which the Organization had received a bill of thousands of dollars.

Теперь и ей представлен счет за те годы свободных скитаний, и вот она сидит в шатре, и единственное, что ей остается, — наблюдать, как лучшая из цариц, Идрилейн, борется со смертью, своим последним противником.
The bill for her wandering years had come due, and here she sat, unable to do more than watch over the best of queens as Idrilain fought death, her final adversary.