Käännös "предоставленный форум" englanti

Предоставленный форум

• forum provided
• providing a forum

Käännösesimerkit

providing a forum

Однако предоставление форуму какого-то неструктурированного мандата может оказаться непрактичным.
However, to provide a forum with what could amount to an unstructured mandate could be impractical.

59. Государство может также предусмотреть предоставление форума для межрелигиозного и внутрирелигиозного диалога.
59. The State may also envisage providing a forum for interreligious and intra-religious dialogue.

с) предоставлении форума для обмена опытом работы организаций гражданской обороны на местном уровне; и
Provide a forum for the sharing of experience regarding civil defence organizations at the local level; and

101. Доклад должен играть свою роль в предоставлении форуму научных знаний в легкодоступной форме.
101. The report should play a role in providing the forum with scientific knowledge in an easily comprehensible way.

ii) предоставления форума для рассмотрения потребностей в области исследований, а также приоритетов, путей и средств удовлетворения таких потребностей;
To provide a forum for consideration of research needs and priorities and ways and means for addressing them;

b) предоставление форума для обмена опытом в области внедрения и осуществления мероприятий по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий аварий;
Provide a forum for the exchange of experience in introducing and implementing preparedness and response measures;

* повышение транспарентности торговли оружием и предоставление форума для систематического обсуждение проблем, связанных с ответственной торговлей оружием;
:: Increasing transparency in the arms trade and providing a forum to systematically discuss issues pertaining to responsible trade in arms;

b) предоставлении форума для обмена опытом в области внедрения и осуществления мероприятий по обеспечению совместной трансграничной готовности и мер реагирования;
Provide a forum for the sharing of experience in introducing and implementing joint cross-border preparedness and response measures;