Käännös "предложенная стратегия" englanti

Предложенная стратегия

• proposed strategy

Käännösesimerkit

proposed strategy

103. К числу основных предложенных стратегий относятся следующие меры:
103. Some of the major proposed strategies are:

В то же время предложенные стратегии не следует рассматривать как исчерпывающие.
At the same time, the proposed strategies should not be viewed as exhaustive.

88. Для осуществления предложенной стратегии нужна была всеобъемлющая программа технической помощи.
88. Implementing the proposed strategy required a comprehensive technical assistance programme.

d) скорректировать предложенные стратегии и программы с учетом конкретного положения соответствующих стран.
(d) Adjust proposed strategies and programmes according to the specific situation of the countries concerned.

Однако более важное значение имеет наличие необходимой политической воли и приверженности осуществлению любой предложенной стратегии.
More important, however, is the necessary political will and commitment to implement any proposed strategy.

Оратор просит разъяснить, какие из указанных замечаний были рассмотрены в текущей версии предложенной стратегии.
She requested clarification of how those observations had been addressed in the current proposed strategy.

Эти "направления" закладывают, таким образом, конкретную базу под три центральные концепции, на которых зиждется предложенная стратегия действий секретариата.
In this way these “pillars” constitute the practical underpinnings of the three central ideas of the proposed strategy for action by the secretariat.

Недавно в целях содействия достижению примирения Совет опубликовал для публичного обсуждения проект декларации и четыре предложенных стратегии.
The Council has recently released a draft declaration, and four proposed strategies to advance reconciliation, as a basis for public discussion.

Министерства окружающей среды используют эти обзоры в качестве справочных материалов во время проведения консультаций, переговоров и подготовки проектных предложений, стратегий и программ.
Ministries of environment use these reviews as a reference during consultations, negotiations and the preparation of project proposals, strategies and programmes.