Käännös "почти с самого начала" englanti

Почти с самого начала

• almost from the beginning

Käännösesimerkit

almost from the beginning

— Да, конечно. Я включился в Проект почти с самого начала.
“Oh, sure. I've been in it almost from the beginning.

До этого я очень долго был рядом с ними, почти с самого начала.
Before that, I had been around for generations, almost from the beginning.

Почти с самого начала я считала, что ты работаешь против Томаса.
Almost from the beginning, I thought you were working against Tomas.

Хотя на самом деле Тафра догадывалась о подмене почти с самого начала.
Though,indeed, Tathra knew her changeling almost from the beginning.

Девочка была милым маленьким созданием, но почти с самого начала казалась необычайно взрослой.
She was a lovely little thing, but almost from the beginning strangely mature.

Цицерон пожал плечами. — Я подозревал его почти с самого начала, но это ничего не меняло.
Cicero shrugged. 'I suspected it almost from the beginning, not that it ever made a difference.

Я это подозревал! Подозревал почти с самого начала, но думал, что это притянуто за уши.
I suspected it! I suspected it almost from the beginning but it seemed so far-fetched.