Käännös "потери из-за" englanti

Потери из-за

• loss due
• loss due to

Käännösesimerkit

loss due

Сумма потерь из-за курса иракского динара скорректирована.
Loss due to Iraqi dinars adjusted.

Это далеко превышает любую потенциальную потерю из-за нашего искусственного интерфейса.
That far exceeds any potential loss due to our man-made interface.

Топлива достаточно — невзирая на потери из-за утечки.
Quantities of oil—despite our losses due to leakage.

Видите ли, в любом бизнесе, который ведется на основе последовательной менеджерской политики, потери из-за непредвиденных обстоятельств должны постепенно выровняться на некотором среднем уровне в течение года – примерно как в прошлом году.
You see, in any business run under a consistent management policy the losses due to unforeseen events should average out in the course of a year to about the same percentage of total cost.