Käännös "поступления денежных средств" englanti

Поступления денежных средств

• cash receipts
• cash inflow

Käännösesimerkit

cash receipts

В то же время отчетность, включая регистрацию поступлений денежных средств секретариатом, ведется в долл. США.
The accounting records, however, are maintained in US$, including the recording of the US$ cash receipts of the secretariat.

cash inflow

Однако эта деятельность не создает приток поступлений денежных средств, поскольку никакой закупочной деятельности не ведется.
However, no cash inflow is generated by these activities because no procurement activities are conducted.

Выпускались ежемесячные и квартальные внутренние отчеты о состоянии выплат взносов, оценках поступления денежных средств в конце года и бюджетных показателях; ежегодный финансовый отчет Исполнительному Совету был дополнен обзором управления.
Monthly and quarterly internal reports have been produced on the status of contributions, yearend cash inflow estimations and budget performance; a management review has been added to the annual financial report for the Executive Council.