Käännös "постепенная передача" englanti

Постепенная передача

• gradual transfer

Käännösesimerkit

gradual transfer

а) Постепенная передача дел национальным судам
(a) Gradual transfer of cases to national courts

b) Постепенная передача дел национальным судам
(b) Gradual transfer of cases to national courts

Мы также поддерживаем процесс постепенной передачи власти временным институтам самоуправления в Косово.
We also support the gradual transfer of authority to the Provisional Institutions of Self-Government in Kosovo.

Эстония поддерживает переходный процесс, включая постепенную передачу обязанностей за поддержание безопасности афганским властям.
Estonia supports the transition process, including the gradual transfer of security responsibilities to the Afghan authorities.

b) Постепенная передача дел, по которым вынесены обвинения, и следственных досье национальным судебным органам стран региона
(b) Gradual transfer of indicted cases and investigative files to national jurisdictions in the region

vi) внесение коррективов в планирование постепенной передачи ответственности за полицейскую деятельность полицейским силам Тимора-Лешти;
(vi) adjustment of planning for the gradual transfer of policing authority to the Timor-Leste Police Force;

Постепенная передача полномочий, осуществлявшихся Францией, началась в 2000 году и должна завершиться проведением запланированного референдума.
The gradual transfer of powers from France began in 2000 and is scheduled to end with the planned referendum.

Его осуществление будет контролироваться Новой Каледонией благодаря постепенной передаче функций, связанных с разработкой и применением горного права.
New Caledonia shall supervise its implementation, through the gradual transfer of responsibilities for the drafting and implementation of mining regulations.