Käännös "пост травматический стресс" englanti

Пост травматический стресс

• post traumatic stress

Käännösesimerkit

post traumatic stress

ПРОВИКТИМА оказывает первую психологическую помощь жертвам преступлений (которые либо посещают отделения программы во время кризиса, либо связываются с ними по поводу какого-либо пост-травматического стресса), предоставляя пострадавшим психотерапевтическую поддержку, необходимую для снятия эмоциональных проявлений, вызванных виктимизацией, с целью защиты, адаптации и поддержания психического здоровья и восстановления функций, полностью или частично утраченных в результате преступления;
In this area, PROVÍCTIMA provides psychological first aid to victims who apply to or come into contact with us at a time of crisis or when suffering from some kind of post-traumatic stress disorder, offering psychotherapy support to cope with the emotional effects of victimization, in order to protect, adapt and maintain their mental health and restore function impaired or lost as a result of crime.

Это был страх не от пост-травматического стресса, а от того, что он не знал, где он находится, не поминал, как он здесь оказался.
It wasn’t fear of some post-traumatic-stress vision, it was fear that he didn’t know where he was, and he didn’t know why he didn’t know.