Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
См. последний отчет из Комплексной системы управленческой информации об обязательствах прошлых периодов.
Please refer to the latest report from the integrated management information system for savings on prior-period obligations.
Например, в последнем отчете "Бритиш петролеум" приводятся данные о финансовых аспектах природоохранной деятельности и взаимосвязи между капиталовложениями и улучшением экологических показателей.
For example, the latest report from BP contains information on the financial aspects of environmental protection and the connection between investments and environmental improvements.
По данным последнего отчета за март 2012 года, Группа провела инвентаризацию 15 440 единиц имущества, или 88,72 процента от всего имущества, учтенного в бюджете на 2011/12 год.
As of the latest report of March 2012, the Unit has verified 15,440 assets (88.72 per cent) of the total stock holdings for the 2011/12 budget.
Я так понимаю, вы все читали последний отчет агента Гарретта.
I take it you've all read Agent Garrett's latest report.
Основываясь на твоём переводе и последнем отчете SG-16 Пентагон подгоняет Генерала Хэммонда, чтобы он нашёл способ, как активировать это оружие.
Well, based on your translation, and SG-16's latest report, the Pentagon is urging General Hammond to find a way to activate the weapon.
Адамс пробежал глазами параграф из последнего отчета Торна.
Adams' eyes sought out the paragraph of Thorne's latest report:
Дисплей Аннерби показывал последний отчет с подземного строительства в Зюйдвиле.
Unnerby's display showed the latest report on the Southmost underground construction.
Но потом вокруг засветились окна с его последними отчетами для Hay.
But then the windows around him lit up with text from the latest report he was doing for Nau.
В конце концов в четыре часа утра он уселся перед окном в студии, листая последние отчеты.
But as he sat in his study in Greenwich at four A.M., he was still thinking about the latest reports, and staring out the window.
- С другой стороны,- спокойно продолжал Макуильям,- последние отчеты Тримбла нисколько не продвигают расследование.
“On the other hand,” the Chief Constable went on in level tones, “the latest reports from Trimble don’t seem to carry the matter very much farther.”
Копия той части его последнего отчета, где говорится об экономическом положении в республике, была положена мне на стол вчера днем.
A copy of a section of his latest report, concerned with the economic side of things out there, landed on my desk yesterday at the office.
В последнем отчете Ровиго уже во второй раз высказывал предположение, что налоги снова неизбежно будут повышены, чтобы удовлетворить новые требования наемников увеличить им плату.
Rovigo's latest report suggested, for the second time, that an increase in taxes might be imminent, to cover the mercenaries' newest pay demands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test