Käännös "положить деньги в" englanti

Положить деньги в

• put money in
• put money into

Käännösesimerkit

put money in

Не забудьте положить деньги в ящик для пожертвований!
Come on in. Everybody, don't forget to put money in the can.

Хотите сказать, что президент спокойно положит деньги в сундук Джеки?
You mean the president's comfortable putting money in Jackie's war chest?

Мне пришлось самой положить деньги в кассу, чтобы их стырить.
I had to put money in the cash register just to steal it.

И не забудьте положить деньги в ящик для пожертвований. Майк!
If you can just remain patient, and don't forget to put money in the can.

Вместо того, чтобы положить деньги в банк, он превратил себя в банк.
Instead of putting money in the bank, he turned himself into a bank.

И я сморозил глупость, мне пришлось положить деньги в банку-засранку.
And then I said something stupid, and Cece made me put money in the douche bag jar.

Если кто-то из вас положил деньги в это ведро, если вы поддержали ЛГЗШ, спасибо вам.
If you're one of the people that's put money in these buckets, if you've supported lgsm, then thank you,

Ну, первоначально, чтобы напомнить тебе положить деньги в парковочный счетчик, обычно прикреплены к ключам, и их можно устанавливать вплоть до 60 минут.
Well, originally, to remind you to put money in your parking meter, usually attached to a keychain, and they could be set for up to 60 minutes.

В тот вечер, когда ему дали работу в церкви, я положила деньги в коробку на благотворительность, и когда он платил за пиццу, то расплатился этой же купюрой.
Look, the night that he got the job at the church, I put money in the church collection box, and when he paid for the pizza, he used that same bill.

Он положил деньги на стойку и встал.
He put money down on the bar and stood up.

Потом положил деньги и театральные билеты на стол и поднялся со словами:
He put money and the theater tickets on the table and stood.

Он положил деньги в банк на свое имя, и это заметно пошатнуло доход ранчо.
It put money in the bank for him, but it weakened the ranch profits a lot, and they all felt it.

Но прежде чем положить деньги на прилавок и повернуться, он пожал руку полицейскому О'Кейси.
But, before he put money on the counter and turned away, he shook Officer O'Casey's hand.