Käännös "пожилые мужчины и женщины" englanti

Пожилые мужчины и женщины

• older men and women

Käännösesimerkit

older men and women

Приводятся также оценки продолжительности жизни пожилых мужчин и женщин.
Also available are estimates of life expectancy of older men and women.

Пожилые мужчины и женщины играют важную роль в укреплении сплоченности общества
Older men and women play an important role in social cohesion

Тем не менее пенсии позволяют уменьшить неравенство в доходах пожилых мужчин и женщин.
Nevertheless, pensions have reduced income disparities between older men and women.

Во всех регионах мира в условиях нищеты живет несоразмерно большое число пожилых мужчин и женщин.
Older men and women experience disproportionate poverty across all regions.

33. Данные по гражданскому состоянию пожилых мужчин и женщин значительно отличаются друг от друга.
33. There is a very large difference in marital status between older men and women.

Пожилые мужчины и женщины, секс-туристы, а также педофилы все чаще стали обращаться к услугам уличных детей.
Older men and women, sexual tourists, and paedophiles are increasingly subjecting street children to sexual exploitation.

Существующие правозащитные механизмы применяют недостаточно систематический и комплексный подход к особому положению пожилых мужчин и женщин.
Existing human rights mechanisms have lacked a systematic and comprehensive approach to the specific circumstances of older men and women.

Пожилые мужчины и женщины по-прежнему играют активную роль в традиционных системах власти, прежде всего в сельских районах.
Older men and women still play active roles in traditional chieftaincy systems, most notably in rural areas.

Пожилые мужчины и женщины часто подвергаются надругательствам, в том числе вербальным, половым и психологическим надругательствам, а также становятся жертвами злоупотреблений в финансовой сфере.
Older men and women are often subjected to abuse, including verbal, sexual, psychological and financial abuse.

признавая, что при наличии адекватных гарантий большинство пожилых мужчин и женщин способно продолжать вносить существенный вклад в жизнь общества,
Recognizing the essential contribution that the majority of older men and women can continue to make to the functioning of society if adequate guarantees are in place,

На скамьях вдоль стен сидели пожилые мужчины и женщины, а молодежь стояла в середине зала.
Older men and women sat on benches around the walls, while younger people stood in the middle of the room.