Käännös "подписать форму" englanti

Подписать форму

• sign the form

Käännösesimerkit

sign the form

В некоторых случаях руководители не подписали формы, указывающие, когда был утвержден график сверхурочных.
In some cases, supervisors had not signed the forms to indicate when the overtime schedule had been approved.

Автору, когда она находилась на операционном столе, было предложено подписать форму, подтверждающую ее согласие на операцию кесарева сечения.
While on the operating table, the author was asked to sign a form consenting to the caesarean section.

Инспекторы также отмечают, что во всех организациях, где предлагается вариант ЕВ, сотруднику необходимо всего лишь подписать форму, подтверждающую получение причитающейся суммы.
The Inspectors also note that in all organizations where the LS option is offered, all the staff member has to do is sign a form acknowledging receipt of the due sum.

756. По словам юриста, работающего в правозащитной организации "А-Дамиир", надзиратели в израильских тюрьмах избивали, по сообщениям, заключенных, отказавшихся подписать форму, в которой содержался отказ от актов "терроризма" или насилия в отношении израильтян.
According to a lawyer working for the A-Dameer human rights organization, Israeli prison wardens have reportedly beaten prisoners who had refused to sign the form renouncing acts of "terrorism" or violence against Israelis.

Джоэл заполнил строчку и подписал форму со странным чувством.
Joel filled in the line and signed the form with a strange feeling.