Käännös "повышенная интеграция" englanti

Повышенная интеграция

• increased integration

Käännösesimerkit

increased integration

Оперативная эффективность, достигаемая за счет стандартизации архитектуры информационных систем и их инфраструктуры, обеспечивается повышением интеграции ее компонентов и их совместимости.
Operational efficiency gained through the standardization of ICT architecture and infrastructure is derived from increased integration and inter-operability.

54. Хотя некоторые аспекты глобализации могут быть сопряжены с преимуществами, повышенная интеграция страны в глобальную экономику также может облегчать транснациональную организованную преступность.
54. While some aspects of globalization can bring advantages, the increased integration of a country into the global economy can also facilitate transnational organized crime.

В этой связи мы считаем, что необходимо улучшить работу на этапе заседаний высокого уровня за счет более четкого отбора тем и подготовки к ним, совместного доклада соответствующих подразделений Секретариата, повышенной интеграции диалога по согласованию политики с руководителями международных финансовых и торговых учреждений и более существенных выводов и заключений.
In this respect, we believe that the high-level segment needs to be improved through better selection and preparation of its subjects, a joint report by the relevant parts of the Secretariat, increased integration of the policy dialogue with the heads of international financial and trade institutions and more substantial conclusions.

129. В своей резолюции 47/199 от 22 декабря 1992 года Генеральная Ассамблея подчеркнула, что в целях достижения эффективности и действенности работы системы Организации Объединенных Наций необходимо обеспечить ее упорядочение и рационализацию, и была вынесена рекомендация в отношении принятия ряда политических, программных и административных мер в целях содействия повышению интеграции деятельности учреждений системы Организации Объединенных Наций.
129. In its resolution 47/199 of 22 December 1992, the General Assembly, stressing that the effectiveness and efficiency of the United Nations system should be streamlined and rationalized, recommended a variety of policy, programme and administrative measures to promote increased integration among United Nations agencies.