Käännös "постепенная интеграция" englanti

Постепенная интеграция

• gradual integration

Käännösesimerkit

gradual integration

:: плавной и постепенной интеграции развивающихся стран в мировую экономику;
:: The smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy;

:: классы приема (КП) средней школы с постепенной интеграцией в обычные классы;
In secondary schools, introductory classes (CLA) leading to gradual integration in ordinary classes;

Главные вопросы связаны с классификацией расходов и постепенной интеграцией и упрощением механизмов финансирования.
The central issues are cost classification and the gradual integration and simplification of funding arrangements.

Ввиду этого они должны способствовать нормальной и постепенной интеграции развивающихся стран в мировую экономику.
Therefore, they will have to foster the smooth and gradual integration of developing countries into the world economy.

Государствам следует стремиться к постепенной интеграции специальных учебных заведений в систему общего образования.
States should aim for the gradual integration of special education services with mainstream education.

В настоящее время осуществляются специальные программы, направленные на обеспечение постепенной интеграции беженцев на рынке труда.
Special programmes are being implemented, aiming at the gradual integration of refugees into the labour market.

Будет продолжена постепенная интеграция статистических систем стран, подавших заявления в рабочие группы и мероприятия Евростата.
The gradual integration of the statistical systems of applicant countries in Eurostat working groups and activities will continue.

В ряде случаев этому способствовала постепенная интеграция развивающихся стран в глобальные производственно-сбытовые цепи.
In a number of cases, this has been supported by a gradual integration of developing countries into global supply chains.

Образование было сегрегированным, так что бок о бок существовали два совершенно различных общества, а британцы не делали ни малейшей попытки побудить их к постепенной интеграции.
Schooling was segregated, and two radically different societies coexisted without any attempt by the British to urge gradual integration.