Käännös "повторное применение" englanti

Повторное применение

• reuse
• reapplication

Käännösesimerkit

reuse

- Повторная перегонка нефтепродуктов или иное повторное применение ранее использованных нефтепродуктов.
Used oil re-refining or other reuses of previously used oil.

R9 Повторная перегонка нефтепродуктов или иное повторное применение ранее использованных нефтепродуктов
R9 Used oil re-refining or other reuses of previously used oil

Кроме того, его страна будет изучать альтернативные вещества, поощрять и планировать рециркуляцию и повторное применение ХФУ.
It would also look into alternative substances and would encourage and plan the recycling and reuse of CFCs.

Если эффективность таких устройств будет доказана, они могут стать средством определения надлежащих условий для повторного применения использованных шин.
If their efficiency can be demonstrated, such devices may prove effective in identifying the correct parameters for reusing used tyres.

reapplication

1. Перераспределение элементов потерь и повторное применение статистических оценочных моделей
1. Reallocation of loss elements and reapplication of the statistical valuation models

Результаты перераспределения сумм потерь и повторного применения моделей оценки стоимости к потерям типа "C1-Money"
Results of reallocation of loss amounts and reapplication of the valuation models for C1-Money losses

Результаты перераспределения сумм потерь и повторного применения моделей оценки стоимости к потерям типа "C4-CPHO"
Results of reallocation of loss amounts and reapplication of the valuation models for C4-CPHO losses

Она включает глобальный запрет на применение или повторное применение оловоорганических соединений биоцидного действия в противообрастающих системах на судах к 1 января 2003 года.
This includes a global prohibition on the application or reapplication of organotin compounds which act as biocides in anti-fouling systems on ships by 1 January 2003.

f) будет создан центр знаний, доступ к которому через сайт инициативы СИВИТАС получат все заинтересованные стороны; речь идет об универсальном механизме подготовки всех материалов для СИВИТАС и в рамках СИВИТАС, которые будут доступны для изучения и повторного применения всеми заинтересованными сторонами.
(f) develop a knowledge centre that will be available to all stakeholders through the Civitas website -- a one-stop-shop where all material produced for and by Civitas will be available to all, for learning and reapplication.

8. В рамках Международной конвенции о борьбе с вредоносными противообрастающими системами на судах, принятой Международной морской организацией (ИМО) на ее Дипломатической конференции в октябре 2001 года, Стороны постановили запретить с 1 января 2003 года применение или повторное применение на судах оловоорганических соединений, выступающих в качестве биоцидов.
8. Under the International Convention on the Control of Harmful Antifouling Systems, adopted by the International Maritime Organization (IMO) at its Diplomatic Conference in October 2001, Parties agreed to a prohibition from 1 January 2003 on the application or reapplication to ships of organotin compounds which act as biocides.