Käännös "по должности судьи" englanti

По должности судьи

• judges
• for the position of judge

Käännösesimerkit

for the position of judge

39. Создание новых штатных должностей судей.
39. Creation of new positions for judges.

Объявление о вакансиях на должности судей было распространено в широких кругах.
A vacancy announcement for the positions of judge was widely circulated.

Ниже приводится статистика о численности женщин, занимающих должность судьи.
Below are statistics on the number of women holding the position of judge:

Участие в проведении собеседований и заполнении должности Судьи Специального трибунала по Ливану
To interview and recruit for the position of Judge of the Special Tribunal for Lebanon

Как для мужчин, так и для женщин состояние в браке является условием для занятия должности судьи.
For both men and women, being married is a condition for assuming the position of judge.

Эксперт группы по проведению собеседования и заполнению должности Судьи Специального трибунала по Ливану
Expert on the panel to interview and recruit for the position of Judge of the Special Tribunal for Lebanon

Кроме того, правительство приступило к рассмотрению возможности выдвижения кандидата на должность судьи Суда.
It had also begun to consider the possibility of nominating a candidate for the position of judge of the Court.

В течение некоторого периода времени должности судей рассматривались в качестве соответствующих уровню заместителя Генерального секретаря.
For a period the position of judges was deemed to be aligned with that of Under-Secretary-Generals.

Вместе с тем отзыв с такого поста не приводит к потере должности судьи соответствующего суда.
The recall from such a position does not, however, result in loss of the position as judge of the respective court.

6. кандидатуру д-ра Абдельфаттаха Омара (Тунисская Республика) на должность судьи Международного Суда;
Candidacy of Dr Abdelfattah Omar (Republic of Tunisia) to the position of judge at the International Court of Justice.