Käännös "плотность потока" englanti

Плотность потока

• flux density
• fluence

Käännösesimerkit

flux density

10В-4.7 Антенна радиолокационной установки должна быть установлена на достаточной высоте, чтобы плотность потока высокочастотных излучений на открытых палубах судна, на которых могут находиться люди, не превышала предельно допустимого уровня.
10B4.7 The antenna must be installed sufficiently high up to ensure that the highfrequency radiation flux density on open decks where there may be people does not exceed the permitted level.

7-4.7 Антенна радиолокационной установки должна быть установлена на достаточной высоте, чтобы плотность потока высокочастотных излучений на открытых палубах судна, на которых могут находиться люди, не превышала предельно допустимого уровня.
7-4.7 The antenna must be installed sufficiently high up to ensure that the high-frequency radiation flux density on open decks where there may be people does not exceed the permitted level.

15. Для диагностики явлений, происходящих на Солнце, и прогнозирования потока протонов с использованием языка графического программирования LabVIEW было разработано программное обеспечение, которое состоит из семи основных подпрограмм и позволяет осуществлять следующие операции: качественную диагностику по определению того, сопровождается ли то или иное событие на Солнце выбросом протонов, на основе анализа данных о выбросе радиации; расчет плотности потока протонов с энергией, превышающей десять мегаэлектронвольт (МэВ), который также включает анализ параметров солнечной долготы и солнечного ветра; расчет энергетического спектрального индекса, который указывает на наличие корреляции между плотностью потока протонов и энергией частиц; вычисление временной задержки с момента регистрации пика радиационного события по начало поступления потока протонов и достижения пикового значения его плотности в околоземном пространстве; и расчет времени, в течение которого плотность потока уменьшается до 37 процентов по сравнению с пиковым значением.
15. A programme has been developed to diagnose solar events and forecast proton flux using the LabVIEW graphical programming language, which consists of seven main subprograms and makes possible the following: qualitative diagnosis, which determines whether or not the event is a proton event on the basis of the radiation emission data; calculation of proton flux density at energies greater than 10 mega electronvolts (MeV), which also includes heliolongitude and solar wind parameters; calculation of the energy spectrum index, which indicates the correlation between the proton flux density and the particle energy; calculation of the time delay from the time at which the radiation event is recorded at its peak until the proton flux density start and peak reach the near Earth; and calculation of the relaxation time up to the level of 37 per cent after the peak.

Учитывая такое совмещение, Всемирная конференция радиосвязи Международного союза электросвязи (МСЭ), которая была проведена в 2000 году, приняла резолюции об ограничении максимальной суммарной энергии радиоизлучения всех ГНСС в этих полосах частот с помощью метода, известного как ограничение плотности потока мощности (ППМ).
Owing to those shared allocations, the World Radio Communication Conference of the International Telecommunication Union (ITU) held in 2000 had adopted resolutions to limit the total aggregate broadcast energy of all GNSS in those bands using a technique known as a power flux density limit (PFD).

19. С использованием языка графического программирования LabVIEW было разработано программное обеспечение для диагностики событий на Солнце и прогнозирования протонного потока на основе качественного анализа, расчета плотности потока протонов с энергией, превышающей 10 МэВ, расчета спектрального индекса и вычисления временной задержки относительно времени регистрации пика радиационного события.
19. Software using the LabVIEW graphical programming language was developed to diagnose solar events and forecast proton flux on the basis of qualitative diagnosis, calculation of proton flux density at energies greater than 10 MeV, calculation of the spectrum index and calculation of the time delay from the time at which the radiation event is recorded at its peak.

За последние 200 лет мы научились намного точнее контролировать плотность потока.
We've developed far better ways of controlling the flux density.

Не все эти маршруты пригодны для применения, потому что плотность потоков недостаточно высока, и они не способны выдержать что-либо достаточно крупное, такое как корабль.
Not all the tramlines are useful, because if the flux densities aren’t high enough, they won’t carry anything big enough to have a drive aboard.

… И завихрения магнитного поля, оцениваемые в ходе времени, интенсифицируют вектор плотности потока электричества в сочетании с уже существующим вектором плотности.
—and the curl of the magnetic field intensity vector equals the time-rate-of-change of the electric flux density vector, added to four pi times the current density vector.

Но третий закон утверждает, что отклонение вектора плотности потока электричества приводит…» – голос был тихим, мягким, почти женским и тараторил с такой скоростью, словно монах перебирал четки, размышляя над одним из Таинств.
But the third law states the divergence of the electric flux density vector to be—” The voice was soft, almost feminine, and fast as a monk reciting rosary, his mind pondering one of the Mysteries.

fluence

Экспериментальное оборудование включало в себя также двое активных микровесов на кварцевых кристаллах, которые, функционируя в режиме реверсирования, должны были измерять плотность потока атомарного кислорода во время внешнего воздействия.
The experiment also included two active quartz crystal microbalances which were designed to operate in reverse fashion to measure the atomic oxygen fluence during exposure.